At Omni, we rely on people who are looking for fulfillment in a successful engineering, software and consulting house in the manufacturing industry. We support our customers along all processes of the system, software engineering as well as the verification & validation and compliance up to production and after sales service. Highly interesting, demanding tasks in the environment of internationally operating companies characterize our everyday life.

At Omni you expect

  • Work in future-oriented industries

  • flexible working hours

  • performance-based remuneration

  • excellent training opportunities

  • very good development opportunities

  • Work-life balance


Who and how are the Omnis?

We are a team of men and women of all ages, of German and non-German descent. We have acquired our high qualification through various training and initial occupations. As a group we have a tremendous horizon of experience, the knowledge of each one is useful for the other. What distinguishes us all is a pronounced willingness to learn and the flexibility required to take on frequently changing tasks. The unconditional will and ability to cooperate with others is one of the cornerstones of our success. We all have high IT affinity and it is necessary because we almost always work on the PC.


Some days we do not work ...

... then maybe we are on the company outing, the Christmas party or spend the "Omni day" together. The Omni-Day is a kind of conference, which is held at least once a year and serves the intensive mutual exchange of information.

Find us on:

  • xing
  • indlogo
  • LinkedIn - Schwarzer Kreis

Job offers

Technical Editor (m/f/d)

We are looking for a Technical Editor (m/f/d) for a customer project in the Munich area.

These include the following activities:

  • Collection and maintenance of the contents for operating instructions in a CMS system (ST4) and in Word

  • Coordination with development, design and production

  • Participation and coordination in multimedia documentation (video sequences and or CAD animations

  • Graphics editing in Photoshop and Illustrator as well as other freeware

  • Updating and maintaining 3rd party documentation

  • Production and publication of project-specific documentation, special documentation, paper documentation, CD-ROM, third-party supplier documentation, wiring diagrams, flow diagrams and CE documentation

  • Verification of the operating procedures on the product, conducting usability tests

  • Cooperation in translation management (Trados)

  • Verification of normative, safety-related requirements of operator ergonomics

  • Participation in the creation and maintenance of an editorial manual

  • Communication in German, written in English.


Your skills:

  • Completed studies in technical writing / communication or another study / technical education with further training as technical editor (m / w)

  • Relevant professional experience as technical editor in the field of complex technical products requiring explanation

  • Experience in using a CMS system (ST4)

  • Experience with MS Office, Photoshop, Illustrator, CAD Viewer

  • Very good German and English spoken and written

  • Passion for technical communication

  • Team spirit and communication strength


We offer you a highly interesting, demanding task in the environment of international customers. Flexible working hours, performance-based pay and excellent training opportunities and individual support guarantee you excellent development opportunities.

Their location is in the Munich area.

We look forward to receiving your expressive application stating your desired salary by e-mail. If you have any questions, please contact us at the following address.

Hans Schmid

Omni engineering GmbH
Planegger Straße 23 b
82166 Gräfelfing

Phone: +49 89 1222393-49

  • phone-logo-md
  • maill
  • Google Places - Schwarzer Kreis
  • xingi
  • LinkedIn - Schwarzer Kreis